Feminist

Empower women

January 7, 2018

RO:

Duminică seara, 07.01.2018

Mâine iară-i luni şi începe o nouă săptămână.

Te duci, te răsfeţi cu o baie fierbinte, îţi speli părul, îl usuci, îţi pui o cremă hidratantă pe ten şi corp pentru ca oh! afară îi aşa rece şi gri. Poate mâine plouă, mai ştii?

Seara asta să te relaxezi, să-ţi pui şosetele copilăreşti, halatul de baie moale şi pufos sau cel de mătase, şă îţi asculţi muzica din playlist. Fiecare piesă cu amintirea şi gândul ei, ştiu. Să îţi laşi telefonul deoparte, să trăieşti în prezent. Să te rătăceşti printre gânduri şi să te regâseşti zâmbind. Să te odihneşti, să dormi un somn adânc şi calm.

Mâine te trezeşti.

Ciufulită, somnoroasă, împiedicată, perfectă.

Îţi bei cafeaua sau nu. Cu lapte sau fără.

Te îmbraci cum şi cu ce vrei tu. În universul tău orice combinaţie funcţionează, acolo tu faci regulile. Îţi pui tocuri sau nu. Potriveşti ţinuta cu starea ta de spirit: puternică.

Nu conduci tu lumea întreagă, dar cu siguranţă o conduci pe a ta.

Îmblânzeşti părul, aşezi machiajul şi eşti gata. Priveşti în jos doar cât îţi alegi pantofii. În rest, pe jos, doar praf. Privirea sus.

Ieşi pe uşă şi ia aer adânc în piept. Zâmbeşte.

Dragele mele, nu ştiu dacă mai trebuie să spun asta, dar acesta nu este un fashion blog. Hainele nu sunt primordiale pentru mine. Sufletul. Sufletul contează. O gândire sănătoasă cântăreşte mult mai mult. Sufletul şi mintea ta sunt punctul de plecare … Ele se oglindesc în tot şi toate.

Acesta este mesajul meu pentru tine, de duminică seara. Noi suntem toate o echipă. Fetele se ajută între ele.

Real women empower other women.

Noapte bună.

Love, D

 

 

 

EN:

Sunday evening, 08.01.2018

Tomorrow is Monday again and a new week starts.

You go, spoil yourself with a hot bath, wash your hair, dry it, put a body lotion on your skin because oh! outside it`s so cold and grey. Who knows, maybe it`ll rain tomorrow.

Tonight you relax, put on your childish socks, your soft bath robe or the silk one and listen to songs from your playlist. Every song with its own memory and thoughts, I know. Put your phone away, live in the present. Wonder aimlessly among thoughts and find yourself smiling. Rest well, have a deep and calm sleep.

Tomorrow you wake up.

With a messy hair, sleepy, feeling lost, looking perfect.

You drink your coffee or not. With or without milk.

You get dressed with and however you want to. In your universe every combination works, here it is you that makes the rules. High heels or not. Match your outfit with you mood: powerful.

You may not rule the entire world but you sure rule your world.

Tame that hair, put your make up on and you are ready. Look down only as long as you choose your shoes. Other than that only dust on the floor. Look up.

Go out the door, take a deep breath. Smile.

My darlings, needless to say, this is not a fashion blog. Clothes do not come first in my life. The soul. The soul is what matters. A healthy way of thinking weights a lot more. Your soul and mind are your starting point … They mirror themselves in everything.

This is my message to you on this Sunday evening. I hope you liked it and if you consider that it might just help somebody else even a little bit, pass it on. We are a team together. Girls help each other.

Real women empower other women.

Good night.

Love, D

  1. Foarte frumos ai scris, asa faceam eu in fiecare duminica seara inainte sa devin mama. Dar acum prioritatile sau schimbat. De 5 ani de zile baia o faci cand apuci, muzica o asculti cand poti sau cand doarme copilul (doar in casti), dar nu ma plang este minunat ceea ce traiesc. Articolul tau mi-a adus aminte de tinerete iar pentru asta iti multumesc.

    1. Oh acestea sunt detalii, esti mamica si asta conteaza. Sunt ferm convinsa ca se vor inversa polii si pt mine cand voi fi mama… Insa ma bucur daca articolul meu ti-a trezit amintiri, inseamna ca a juns la suflet! Iti multumesc foarte mult ca mi-ai citit articolul si pt ca mi-ai lasat un comment asa sincer

  2. Foarte sincere cuvintele tale, asta imi place cel mai mult la tine,sinceritatea si naturalețea. Esti o persoana foarte draguta si extrem de frumoasa. Pupici💕

    1. Hello, Gabriela! Iti multumesc inzecit pt tot! Ma bucur ca am reusit sa transmit ceva prin articol … Iti urez succes pe toate planurile si te pup si eu !

  3. E prima dată când citesc pe blogul tău..E minunat tot ce faci ❤ Ai trezit un sentiment frumos in mine. Multumesc.

    1. Lidia, ma bucur mult ca mi-ai descoperit blogul si ma bucur ca iti place❤️ Multumesc pt tot si pt ca ma sustii 🍫

  4. Foarte frumos articolul . Se simte ca pui suflet in tot ceea ce postezi, iar asta te aduce mai aproape de noi, cititorii tai . Felicitari !

    1. Ma bucur enorm ca se simte asta! Te pup si imbratisez cu drag… Ma bucur ca ti-ai facut timp sa imi citesti articolele si sa imi si lasi aici un gand frumos! O noapte linistita sa ai ! Love, D

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *